Il était une fois une très belle princesse, fille du Soleil et de la Lune, nommée Hina. Elle était si belle que des éclairs de lumière émanaient de son corps diaphane.

Elle fut promise en mariage au roi du lac Vahiria qui n'était autre qu'une énorme et repoussante anguille. Hina s'enfuit et se mit sous la protection du grand Maui, qui arrêta et régla le Soleil. 

De la falaise de Vairo, ils aperçurent l'anguille qui venait chercher Hina. Maui jeta son hameçon et s'écria : " De mon fief, aucun roi ne peut s'échapper, il deviendra nourriture pour mes dieux." L'anguille avala l'appât et l'hameçon, fut capturée et décapitée. 

Maui l'enveloppa dans un morceau de tapa et la donna à Hina, lui recommandant de ne poser le paquet à terre qu'arrivée chez elle. "La tête de l'anguille renferme de grands trésors pour vous" dit-il. 

Hina oublia le paquet sur le sol. Le tapa se détacha et la tête de l'anguille, fixée sur le sol, se couvrit de jeunes pousses pour devenir le premier cocotier.

En regardant une noix de coco, vous verrez les yeux et la bouche de cette anguille !